Правовая информация
Политика конфиденциальности
Как и зачем мы обрабатываем ваши персональные данные в соответствии с законом Турции № 6698 (KVKK). Это перевод; преимущественную силу имеет турецкая версия.
1. Оператор данных
Согласно закону Турции № 6698 о защите персональных данных («KVKK») оператором данных является: ONB Danışmanlık Mühendislik ve Teknoloji Ltd. Şti., Orhanlı Mah. Derviş Cad. No:24 GAT Plaza, 2-й этаж, 34956 Tuzla / Стамбул, Турция · info@onb-tr.com · +90 216 483 74 34.
2. Обрабатываемые данные и цели
- Форма обратной связи и переписка по e-mail / телефону / WhatsApp: имя, компания, e-mail, телефон и текст сообщения — чтобы ответить на запрос, подготовить предложение и вести деловые отношения. Данные из формы пересылаются на e-mail компании и хранятся в базе данных сайта не более 24 месяцев, чтобы мы могли отслеживать ваш запрос; затем они удаляются автоматически. Чтобы понять, как запрос попал к нам, вместе с формой сохраняются первая страница визита, ссылающийся сайт и метки кампании (если есть).
- Услуги технического контроля и инспекции: имя представителя клиента, данные компании и адрес, сведения о технике и транспорте (госномер, шасси, серийный номер) — для проведения контроля, оформления отчёта и выполнения требований законодательства о хранении.
- Страница проверки отчётов: введённый номер; для защиты от злоупотреблений ненадолго (не более нескольких часов) хранится необратимый хеш, полученный из вашего IP-адреса. Результат показывает компанию, технику и даты отчёта любому, кто знает номер.
- Страница проверки предложений и счетов: страница, открываемая по QR-коду на отправленном вам предложении, проформе или коммерческом инвойсе, показывает данные документа только тому, у кого есть ссылка. Если вы одобряете предложение или запрашиваете изменения, введённые имя и комментарий сохраняются вместе с документом, а также короткий необратимый хеш вашего IP-адреса — для обработки ответа и защиты от злоупотреблений.
- Безопасность сайта: журналы сервера (IP-адрес, дата и время, запрошенная страница) — для обеспечения информационной безопасности, в течение стандартного срока хранения хостинг-провайдера.
3. Правовые основания
Ваши данные обрабатываются на основаниях статьи 5(2) KVKK: непосредственная связь с заключением или исполнением договора (c), выполнение правовых обязанностей оператора (ç) и законный интерес оператора при условии, что не нарушаются ваши основные права и свободы (f). В форме обратной связи дополнительно запрашивается ваше явное согласие.
4. Передача данных
Ваши данные могут передаваться в соответствии со статьями 8 и 9 KVKK нашим партнёрам и поставщикам в объёме, необходимом для услуги, уполномоченным государственным органам в рамках правовых обязанностей, а также провайдерам хостинга и электронной почты.
5. Способ сбора
Данные собираются в электронном и бумажном виде через формы сайта, e-mail, телефон, WhatsApp, личные встречи и контрольные формы, заполняемые при оказании услуг.
6. Ваши права
Согласно статье 11 KVKK вы вправе: узнать, обрабатываются ли ваши данные; запросить информацию о них; узнать цель обработки и соответствие ей; знать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым они передаются; требовать исправления неполных или неточных данных; требовать их удаления или уничтожения на условиях статьи 7; требовать уведомления третьих лиц об этих действиях; возражать против неблагоприятного результата, полученного исключительно автоматизированным анализом; и требовать возмещения ущерба от незаконной обработки.
7. Как подать запрос
Направьте запрос с данными, позволяющими установить вашу личность, на info@onb-tr.com или письменно по указанному выше адресу. Запрос будет рассмотрен бесплатно в течение 30 дней.
Последнее обновление: 29.09.2026
